音樂劇《巴黎圣母院》像看一場(chǎng)演唱會(huì)
正在演唱的愛斯梅拉達(dá)（中）。主辦方供圖
【戲劇譚】
《巴黎圣母院》從2002年首次來華時(shí)的乏人問津，到今年的一票難求，除了音樂劇市場(chǎng)今非昔比的蓬勃發(fā)展之外，從某種意義上來說，前陣子的大火所引發(fā)的悲劇，促使大家思考并走進(jìn)劇場(chǎng)、以觀演的方式紀(jì)念這座全人類心中無比神圣與輝煌的大教堂。而今年國(guó)內(nèi)的法語音樂劇熱，也讓這部劇更受關(guān)注。
作為法國(guó)文壇巨擘維克多·雨果的代表作品，《巴黎圣母院》用一個(gè)充滿傳奇色彩的故事，對(duì)法國(guó)社會(huì)的圖景進(jìn)行了全景式的展現(xiàn)。音樂劇《巴黎圣母院》正是改編自這部小說，它首演于1998年，并于次年開啟歐洲巡演，取得了巨大成功。20年來已有八種語言的版本問世，在全球20個(gè)國(guó)家演出超過4300場(chǎng)，它也與《悲慘世界》《羅密歐與朱麗葉》并稱“法國(guó)三大音樂劇”。
初看音樂劇《巴黎圣母院》，它的勁歌熱舞一定會(huì)給你留下深刻印象，這也正是本劇的最大特點(diǎn)，劇中的一切設(shè)計(jì)都為之服務(wù)：在文本上僅保留了原著的主要情節(jié)，全劇沒有一句臺(tái)詞，完全依靠音樂完成敘事與抒情；與一般音樂劇中包含20-30首歌曲不同，兩位歐美音樂家聯(lián)手為本劇創(chuàng)作了54首極富現(xiàn)代感與流行性的樂曲，它們將由劇中的7個(gè)主要角色交替完成。
與歌曲相伴的則是二十多名群舞演員穿插著現(xiàn)代舞、街舞、雜技等表現(xiàn)形式的演繹，歌舞角色的分離讓演員們都能全情投入到自己擅長(zhǎng)的領(lǐng)域；而以舞臺(tái)后區(qū)高聳的大墻、逼真的石像為代表的舞美設(shè)計(jì)，在帶給觀眾更多想象空間、凸顯歌舞演繹的同時(shí)成為了最好的點(diǎn)綴。令筆者最為嘆服的兩個(gè)場(chǎng)景，一是上半場(chǎng)卡西莫多、副主教、菲比斯三人向愛斯梅拉達(dá)表達(dá)愛意的一曲《美人》(Belle)，三人不同聲線與音色交融出的美妙樂章，二是下半場(chǎng)卡西莫多《鐘》(Les Cloches)的獨(dú)唱時(shí)幾位雜技演員在懸吊的大鐘上方驚險(xiǎn)刺激的“高空作業(yè)”。它竭盡一切舞臺(tái)手段最大化法式歌舞的魅力與技巧，使觀眾仿佛置身大型歌舞演唱會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，在這一層面上來說，音樂劇《巴黎圣母院》確實(shí)賦予了“音樂劇”新的含義，并成為了此類音樂劇作品的開山之作。
從年初的《搖滾莫扎特》引發(fā)的觀劇熱潮，到近期《羅密歐與朱麗葉》《巴黎圣母院》巡演的陸續(xù)開啟，再加上年末即將上演的《搖滾紅與黑》，今年可謂是法語音樂劇在我國(guó)遍地開花的一年?？v觀這些取得了票房與口碑佳績(jī)的優(yōu)秀作品，我們不難發(fā)現(xiàn)它們的共性：重抒情而輕敘事，擁有符合當(dāng)代審美的舞美和服化道設(shè)計(jì)，以及充滿浪漫氣息而又熱情張揚(yáng)的歌曲舞蹈設(shè)計(jì)，而這些特質(zhì)恰恰契合了當(dāng)下青年人的觀劇訴求，讓他們?cè)诿鎸?duì)生活壓力時(shí)緊繃的神經(jīng)能夠在劇場(chǎng)得到盡情放松。
這些作品早期均采用了“先以劇中的歌曲打榜再演出劇目”的營(yíng)銷方式，使得其中本就可獨(dú)立成篇的歌曲成了劇目的金字招牌，又因?yàn)樵谑闱樾陨系膫?cè)重，使得每位角色都有自己的標(biāo)志性唱段，使得這些作品擁有極強(qiáng)的“造星屬性”，讓飾演各個(gè)角色的演員都能得到觀眾的喜愛與追捧。
“大教堂撐起這信仰的時(shí)代，世界進(jìn)入了新的紀(jì)元。”在全劇最著名的一曲《大教堂時(shí)代》中，詩人格蘭古瓦這樣唱道，仿佛也預(yù)示著這部創(chuàng)作于世紀(jì)之交的史詩級(jí)作品，即將在新的世紀(jì)開啟一段嶄新的神話。此次的主辦方也頗有創(chuàng)意地在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)放了中文音譯過來的唱詞，造就了謝幕時(shí)千人同唱《大教堂時(shí)代》的壯觀場(chǎng)景。期待《巴黎圣母院》的下一個(gè)20年，依舊如此的璀璨耀眼。
□崔顥（戲劇工作者）
寧德新聞監(jiān)督電話:0593-2099788 投稿郵箱：ndnews@126.com
閩公網(wǎng)安備
35099902000052號(hào)